to make ends meet - English translation in Danish - Langenscheidt dictionary German-Danish

„to“

to

[toːʔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zwei

zwei
to

to

examples

begge to

alle beide

begge to
to og to

zwei und zwei

paarweise

to og to

„makke“: verbum

makke

[ˈmɑgə]verbum | Verb v dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenpfuschen... gehorchen...

examples

makke noget sammen

noget | etwasetwas zusammenpfuschen

makke noget sammen
makke ret

gehorchen, spuren, sich fügen

makke ret

„enden“: intransitives Verb

enden

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

slutte, ende, ophøre

(af)slutte, ende, ophøre
enden

enden

„Ende“: Neutrum

Ende

Neutrum | intetkøn n <-s; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lille stykke, stump, ende, slut

ende, slut(ning)
Ende

Ende
lille stykke, stump
Ende Stückchen

Ende Stückchen

examples

Ende dieses Monats

i slutningen af denne måned

Ende dieses Monats
Ende Mai

sidst i maj

Ende Mai
am Ende

til slut, til syvende og sidst

am Ende
letzten Endes

når alt kommer til alt, når det kommer til stykket

letzten Endes
zu Ende bringen (oder | ellerod führen)

afslutte

zu Ende bringen (oder | ellerod führen)
ein Ende machen

gøre en ende (Dativ | dativdat på)

ein Ende machen
zu Ende gehen

være ved at være slut

zu Ende gehen
zu Ende sein

være slut

zu Ende sein

hide examplesshow examples

„ende“: substantiv, navneord

ende

[ˈɛnə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ende, Hintern, Hinterteil, Schluss, Po

Endeintetkøn | Neutrum n
ende

Schlusshankøn | maskulin m
ende

ende
Hinternhankøn | maskulin m
ende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Hinterteilintetkøn | Neutrum n
ende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Pohankøn | maskulin m
ende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

examples

for enden af bordet

am Ende des Tisches

for enden af bordet
fra ende til anden

von A bis Z

fra ende til anden
fra alle ender og kanter

von allen Seiten

fra alle ender og kanter
i alle ender og kanter

an allen Ecken und Enden

i alle ender og kanter
få ende på noget

noget | etwasetwas zu Ende bringen

få ende på noget
sætte på den anden ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf den Kopf stellen

sætte på den anden ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe over ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

über den Haufen werfen

løbe over ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
til den bitre ende

bis zum bitteren Ende

til den bitre ende
læse til ende

zu Ende lesen

læse til ende
festen er til ende

das Fest ist zu Ende

festen er til ende
uden ende

ohne Ende

uden ende
spinde en ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein (Seemanns)Garn spinnen

spinde en ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
være ved vejs ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

am Ziel sein

være ved vejs ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hide examplesshow examples

„endelse“: substantiv, navneord

endelse

[-lsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Endung

Endunghunkøn | feminin f
endelse grammatik | GrammatikGRAM

endelse grammatik | GrammatikGRAM

„endeligt“

endeligt

[ˈɛnəlid] <et>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ende, Tod

Endeintetkøn | Neutrum n
endeligt

endeligt
Todhankøn | maskulin m
endeligt

endeligt

„ende“: transitivt verbum

ende

[ˈɛnə]transitivt verbum | transitives Verb v/t <-te>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beenden, endigen, schließen

beenden, (be)endigen, schließen
ende

ende

„ende“: intransitivt verbum

ende

[ˈɛnə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enden, endigen

enden, endigen
ende

ende

examples

ende godt

gut ausgehen

ende godt

„to“: verbum

to

[toːʔ]verbum | Verb v bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

waschen

waschen
to

to

„endelig“: adjektiv, tillægsord

endelig

[ˈɛnəli]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

endgültig, endlich

endgültig
endelig

endelig
endlich
endelig

endelig

„endelig“: adverbium, biord

endelig

[ˈɛnəli]adverbium, biord | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schließlich, endlich, unbedingt

schließlich, endlich
endelig

endelig
unbedingt
endelig

endelig

examples

du må endelig gøre det!

du musst (eller | oderod solltest) es unbedingt tun! Empfehlung

du må endelig gøre det!
endelig ikke

ja nicht, auf keinen Fall

endelig ikke

German-Danish translation for "to make ends meet"

"to make ends meet" Danish translation

„to“

to

Overview of all translations

„makke“: verbum

makke

Overview of all translations

„enden“: intransitives Verb

enden

Overview of all translations

„Ende“: Neutrum

Ende

Overview of all translations

„ende“: substantiv, navneord

ende

Overview of all translations

„endelse“: substantiv, navneord

endelse

Overview of all translations

„endeligt“

endeligt

Overview of all translations

„ende“: transitivt verbum

ende

Overview of all translations

„ende“: intransitivt verbum

ende

Overview of all translations

„to“: verbum

to

Overview of all translations

„endelig“: adjektiv, tillægsord

endelig

Overview of all translations

„endelig“: adverbium, biord

endelig

Overview of all translations